AUTHOR

ANNA PAZOS is a writer and documentary filmmaker. She has produced several short documentaries and non-fiction podcasts and has written columns and reports for El País, La Vanguardia, Jacobin and Le Monde Diplomatique. Between 2014 and 2015 she lived in Jerusalem, where she wrote for media outlets such as Ha’aretz and The Jerusalem Post. In 2017 she was awarded a Fulbright scholarship to study a postgraduate degree at NYU, where she also worked as a fact-checker at the New York Times Syndicate and as an editor and producer at the BBC.

TRANSLATORS

CHARLOTTE COOMBE is a British translator working from Spanish, French and Catalan into English.  She was shortlisted for the Queen Sofía Spanish Institute Translation Prize 2023 and  won the Oran Robert Perry Burke Award 2022.  She has translated books by authors including Rosa Ribas, Frédéric Laffont, Vincent Doumeizel. Marvel Moreno and Margarita García Robayo.

LAURA MCGLOUGHLIN completed a Masters in literary translation at the University of East Anglia and translates from Catalan and Spanish.  .  Among others, she has translated work by Flavia Company, Joan Brossa, Andrea

Mayo and Empar Moliner, and her work has appeared in The Review of Contemporary Fiction, Asymptote and Metamorphoses.